KARDEŞ TÜRKÜLER

Yönetmen: ÇAYAN DEMİREL-AYŞE ÇETİNBAŞ

Süre: 106’

Yapım Yılı: 2025

Film Dili: KURDÎ-TIRKÎ-ERMENKÎ-EREBÎ

Altyazı: KURDÎ-TIRKÎ-ERMENKÎ-EREBÎ

Sinopsis

 

“Kardeş Türküler: 30 Yılın Öyküsü”, 1993 yılında Boğaziçi Üniversitesi Folklör Kulübü bünyesinde başlayan ‘Kardeş Türküler’ projesinin müzikal ve politik yolculuğunun anlatıldığı uzun metraj bir belgesel film projesidir. Diller, çocuklar, kadınlar, ağaçlar, nehirler, sınırların bölemediği kardeşlik var bu buluşmada. Sahnede sadece diller değil, tarih, kültür, şiir, yazarlar, sanatçılar buluşuyor.

Biyografi

 

1977 yılında İstanbul’da doğan Çayan Demirel, İktisat Fakültesi’ni bitirdikten sonra 2000 yılında sözlü tarih çalışmaları ile belgesel sinemaya adım attı. Dersim katliamını konu alan ’38’ adlı belgeselini 2006’da tamamladı ve 2008’de Surela Film Yapım şirketini kurdu. 2009 yılında tamamladığı ve Diyarbakır 5 No’lu cezaevinde yaşananları gözler önüne seren belgeseli ‘5 No’lu Cezaevi: 1980-84’ çeşitli festivallerden En İyi Belgesel Film dalında ödüller aldı. 2011 yılında ‘Yıldız Alpar: Bedii Raks’tan Bugüne’ belgeselinin yapımcılığını yaptı, ardından ise aynı zamanda akrabası olan tıp doktoru ve Kürt aydını Sait Kırmızıtoprak’ın hayatını anlattığı ‘Dr. Şivan’ (2013) belgeseline imza attı. Son olarak 2015 yılında Ertuğrul Mavioğlu ile birlikte ‘Bakur’ belgeselinin yönetmenliğini yaptı.

 

1979 Almanya doğumlu olan Ayşe Çetinbaş, 2002 yılında İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi’nden mezun oldu. Greenwich Üniversitesi’nde Avrupa Kamu Politikası üzerine yüksek lisansını tamamladıktan sonra çeşitli ulusal ve uluslararası belgesel film projelerinde yapım asistanlığı yapmaya başladı. Belgesel Sinemacılar Birliği tarafından düzenlenen Uluslararası 1001 Belgesel Film Festivali’nin 2008-2014 yıllarında yürütme kurulunda yer aldı. Çeşitli uluslararası TV, gazete ve dergilere mihmandarlık yapan Ayşe Çetinbaş Surela Film Yapım’ın kurucularından oldu. Surela Film çatısı altında ‘5 Nolu Cezaevi: 1980-84’ (2009), ‘Benim Çocuğum’ (2013), ‘Dr.Şivan’ (2013), ‘Bakur’ (2015) gibi belgesellerin yapımcılığını üstlendi. Çetinbaş’ın yönettiği ilk belgeseli ise ‘Yıldız Alpar: Bedii Raks’tan Bugüne’ (2011) oldu.